Tiga Sebutan, Satu Makna
Dalam sumber-sumber sejarah, nama Pakuan Pajajaran muncul dalam tiga bentuk yakni Pakuan Pajajaran, Pakuan, Pajajaran.
Sebutan "Pajajaran" secara mandiri hanya ditemukan satu kali dalam Prasasti Kebantenan V, yang menyebutkan "Pun, ini piteket nu séba ka Pajajaran" – artinya "Inilah titah bagi mereka yang menghadap ke Pajajaran."
Namun, dalam banyak naskah lontar dan prasasti, sebutan Pakuan lebih sering digunakan, menandakan bahwa istilah ini mengacu langsung pada ibukota kerajaan.
Pendapat Para Ahli tentang Makna Pakuan Pajajaran
Sejumlah tokoh dan ilmuwan memiliki pendapat berbeda mengenai arti sebenarnya dari nama Pakuan Pajajaran:
1. Poerbatjaraka – Keraton yang Berjajar
Ahli filologi asal Jawa, Poerbatjaraka, berpendapat kata Pakwan berkaitan dengan kata dalam Bahasa Jawa Pakuwon, yang berasal dari kata kuwu (pemimpin desa). Pakuwon berarti tempat tinggal atau keraton. Dalam Bahasa Kawi, istilah pakwwan juga bermakna tempat tinggal atau pesanggrahan.
Dari sini, Pakuan Pajajaran bisa dimaknai sebagai "keraton yang berjajar", yang dianggap lebih tepat untuk nama ibukota daripada pengertian tumbuhan.
Editor : Prayudianto
Artikel Terkait
